Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

hacer restallar el látigo

См. также в других словарях:

  • látigo — sustantivo masculino 1. Instrumento formado por una cuerda o correa larga y estrecha unida a un mango, utilizado para azotar: El domador hizo restallar el látigo para que los leones le obedecieran. El cochero agitaba el látigo con pericia para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • restallar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [un látigo o una honda] produzcan un ruido seco al sacudirlos en el aire con violencia: El domador restalla el látigo delante de los leones. verbo intransitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • restallar — 1. intr. Dicho de una cosa, como la honda o el látigo cuando se manejan o sacuden en el aire con violencia: Chasquear, estallar. U. t. c. tr.) 2. Crujir, hacer fuerte ruido …   Diccionario de la lengua española

  • restallar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Producir una cosa un ruido seco al sacudirla en el aire con violencia: ■ el látigo del domador restallaba. SINÓNIMO chasquear ► verbo intransitivo 2 Producir una cosa un ruido fuerte: ■ el árbol restalló al ser… …   Enciclopedia Universal

  • restallar — {{#}}{{LM R34059}}{{〓}} {{ConjR34059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34898}} {{[}}restallar{{]}} ‹res·ta·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un látigo o a algo parecido,{{♀}} hacer un ruido seco al sacudirlo en el aire con fuerza o hacer que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • látigo — (Probablemente del germ. laittug, correa para conducir.) ► sustantivo masculino 1 Tira de cuero u otro material flexible, fina, alargada y con mango, usada para avivar, azotar o castigar, principalmente a las caballerías y a otros animales: ■ el… …   Enciclopedia Universal

  • látigo — s m 1 Tira larga y delgada, de cuero o cuerda, unida a un mango; se usa por lo regular para hacer obedecer a los animales, haciéndola restallar para asustarlos o lanzándola y recogiéndola a gran velocidad para herirlos con su punta: El domador… …   Español en México

  • latiguear — ► verbo intransitivo Dar una persona chasquidos con el látigo. * * * latiguear intr. Hacer restallar el látigo. * * * latiguear. intr. Dar chasquidos con el látigo. * * * ► intransitivo Dar chasquidos con látigo. ► transitivo América Azotar …   Enciclopedia Universal

  • Indiana Jones y la última cruzada — Para los videojuegos basados en la película, véase Indiana Jones and the Last Crusade (videojuegos). Indiana Jones and the Last Crusade …   Wikipedia Español

  • estallar — (Del ant. astellar, hacerse astillas.) ► verbo intransitivo 1 Reventar una cosa produciendo un ruido fuerte: ■ al estallar el petardo se asustaron. SINÓNIMO detonar explotar 2 Producir un látigo o una cosa parecida un ruido seco: ■ hizo estallar… …   Enciclopedia Universal

  • restallido — ► sustantivo masculino Sonido seco producido al hacer restallar una cosa: ■ el león obedece a los restallidos del látigo. SINÓNIMO chasquido * * * restallido m. *Ruido que produce una cosa, por ejemplo un látigo, al restallar. * * * restallido. m …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»